A bipartisan City Council coalition wants the White House to declare a federal emergency because of the asylum-seeker crisis — a move they said should free up funding for the five boroughs to house, feed and educate migrants.